Si vous ajoutez un mot de votre cru au milieu d’une citation pour plus de clarté, mettez-le entre crochets [ ]. Si vous omettez un mot ou une phrase, indiquez ce que vous avez fait en mettant une ellipse …

Comment mettre ses propres mots dans une citation ?

Si vous voulez insérer vos propres mots, ou des mots différents, dans une citation, mettez-les entre crochets ( [ ] ). Par exemple : « Le laboratoire d’informatique [dans le bâtiment des sciences] était bien conçu. »

Puis-je utiliser des guillemets pour mes propres mots ?

Les guillemets autour d’un seul mot peuvent parfois être utilisés pour mettre l’accent, mais uniquement pour citer un mot ou un terme utilisé par quelqu’un d’autre. En général, cela implique que l’auteur n’est pas d’accord avec l’utilisation du terme. Il a dit qu’il « travaillait » ; il m’a semblé qu’il procrastinait.