L’utilisation de « gonna » dans un récit à la première personne est-elle acceptable ?
Oui. Non seulement c’est acceptable, mais si vous ne le faites pas, votre personnage ne reflétera pas ce que vous essayez de dépeindre et le lecteur ne comprendra pas le personnage comme prévu. Pensez-y de cette façon : tout le monde est différent, parle différemment et se comporte différemment.