Si añade una palabra propia en medio de una cita para mayor claridad, póngala entre corchetes [ ]. Si omite una palabra o frase, indíquelo poniendo una elipsis…

¿Cómo poner tus propias palabras en una cita?

Si desea insertar sus propias palabras, o palabras diferentes, en una cita, póngalas entre corchetes ( [ ] ). Por ejemplo: “El laboratorio de informática [del edificio de ciencias] estaba bien diseñado”.

¿Puedo entrecomillar mis palabras?

Las comillas alrededor de palabras sueltas pueden utilizarse ocasionalmente para enfatizar, pero sólo cuando se cita una palabra o término utilizado por otra persona. Normalmente, esto implica que el autor no está de acuerdo con el uso del término. Dijo que estaba “trabajando”; a mí me pareció que lo estaba dejando para más tarde.