Sí. No sólo es aceptable, sino que si no lo haces tu personaje no reflejará lo que intentas representar y el lector no entenderá al personaje tal y como se pretende. Piénsalo así: todo el mundo es diferente, habla diferente y se comporta diferente.