¿Es excesivo seguir las guías de estilo de la redacción técnica?
No, no es exagerado seguir un libro de estilo. Como ya han dicho otros, se consulta cuando surgen dudas y se aprende sobre la marcha; normalmente no se lee de cabo a rabo. Todos ponemos notas adhesivas en las secciones más consultadas.