Es mejor que sigas la convención y los representes en una sola columna. Además de la convención, las dos columnas tienen desventajas que quizá no hayas tenido en cuenta. Las dos columnas obligan al lector a retroceder en la página, algo poco habitual en una novela.